{"id":6094,"date":"2026-04-09T22:00:45","date_gmt":"2026-04-09T22:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/avenirenergy.ca\/?p=6094"},"modified":"2026-06-09T19:32:10","modified_gmt":"2026-06-09T19:32:10","slug":"propane-installation-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/blog\/propane-installation-guide\/","title":{"rendered":"Installation d&#039;un r\u00e9servoir de propane et d&#039;une conduite de gaz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6094\" class=\"elementor elementor-6094\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0289abe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0289abe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9209914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9209914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"blog-post-heating\"><header class=\"post-hero\">\n<p class=\"eyebrow\"><span data-teams=\"true\">Perspectives sur le propane<\/span><\/p>\n\n<h1>Installation d&#039;un r\u00e9servoir de propane et d&#039;une conduite de gaz<\/h1>\n<p class=\"dek\">Avant l&#039;installation d&#039;une citerne de propane, la plupart des propri\u00e9taires souhaitent obtenir trois r\u00e9ponses\u00a0: l&#039;emplacement de la citerne, sa capacit\u00e9 et la dur\u00e9e des travaux. Cependant, les d\u00e9tails varient selon la configuration de votre propri\u00e9t\u00e9, la puissance calorifique de vos appareils, les r\u00e9glementations locales et l&#039;accessibilit\u00e9 du site pour un camion de livraison.<\/p>\n\n<figure class=\"hero-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Installing-a-Propane-Tank-scaled.avif\" alt=\"Oil furnace conversion to propane in Ontario\" \/><\/figure>\n<\/header><section class=\"intro\"><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00e9n\u00e9ral, un<\/span><a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/propane-for-your-home\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">propane r\u00e9sidentiel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> L&#039;installation suit une s\u00e9quence constante\u00a0: une \u00e9valuation du site pour confirmer les d\u00e9gagements et l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la livraison, le dimensionnement du r\u00e9servoir en fonction de la demande totale en BTU, l&#039;obtention des permis n\u00e9cessaires, la mise en place des raccords de gaz et du r\u00e9gulateur par un technicien agr\u00e9\u00e9, les tests de pression et la mise en service finale de l&#039;appareil avant la mise en service du syst\u00e8me. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez de l&#039;aide pour coordonner l&#039;ensemble du processus au Canada, Avenir Energy peut prendre en charge la visite du site, l&#039;obtention des permis, l&#039;installation agr\u00e9\u00e9e, les essais de pression et le suivi des livraisons, avec en option la surveillance sans fil des r\u00e9servoirs et des inspections de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8res. Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 commencer, vous pouvez<\/span><a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/contact-avenir-energy-request-a-quote\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Demandez un devis d&#039;installation gratuit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Voici en quoi consiste r\u00e9ellement le processus d&#039;installation, depuis la premi\u00e8re \u00e9valuation du site jusqu&#039;\u00e0 la validation du syst\u00e8me.<\/span>\n<h2><b>Premi\u00e8re \u00e9tape du processus d&#039;installation du propane\u00a0: \u00e9valuation du site<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste en une visite du site. C&#039;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que toutes les d\u00e9cisions relatives aux \u00e9tapes suivantes \u2013 emplacement et dimensionnement de la cuve, trac\u00e9 de la conduite de gaz, logistique de livraison \u2013 sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction de votre propri\u00e9t\u00e9.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous examinons quatre points\u00a0:<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autorisations de code.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sous le<\/span><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/natural-gas-and-propane-installation-code\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Code d&#039;installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Les r\u00e9servoirs r\u00e9sidentiels standard (500 et 1\u00a0000 gallons) doivent \u00eatre install\u00e9s \u00e0 au moins 3 m\u00e8tres de tout b\u00e2timent, limite de propri\u00e9t\u00e9 et source d&#039;inflammation. Les r\u00e9servoirs plus petits, d&#039;une capacit\u00e9 de 450 litres, peuvent \u00eatre plac\u00e9s contre la maison, mais doivent tout de m\u00eame respecter une distance minimale de 3 m\u00e8tres par rapport aux sources d&#039;inflammation. Nous identifions les emplacements sur votre terrain qui r\u00e9pondent \u00e0 ces exigences, puis nous affinons la s\u00e9lection en fonction du terrain, du type de sol et de l&#039;accessibilit\u00e9.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s pour les camions de livraison.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nos chauffeurs doivent positionner le camion \u00e0 une trentaine de m\u00e8tres de la cuve pour pouvoir d\u00e9ployer le tuyau de remplissage en toute s\u00e9curit\u00e9. Les all\u00e9es \u00e9troites, les virages serr\u00e9s, les arbres surplombants et les surfaces o\u00f9 le poids est limit\u00e9 ont tous une incidence sur l&#039;emplacement possible du camion. Nous r\u00e9glons ce probl\u00e8me d\u00e8s la premi\u00e8re intervention afin qu&#039;il ne se reproduise pas \u00e0 chaque remplissage.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Services publics souterrains.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Avant de creuser une tranch\u00e9e pour une conduite de gaz, vous devez localiser le r\u00e9seau de services publics de votre commune. En Ontario, il s&#039;agit de\u00a0:<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontarioonecall.ca\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Ontario One Call<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Appelez-nous d\u00e8s que votre installation est r\u00e9serv\u00e9e \u2013 la localisation prend quelques jours ouvrables et les travaux ne peuvent pas commencer sans elle.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sol et nivellement.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour les r\u00e9servoirs souterrains et les canalisations enterr\u00e9es, nous v\u00e9rifions le drainage, la profondeur de gel et la proximit\u00e9 du substratum rocheux avec la surface. Un terrain rocheux ou une nappe phr\u00e9atique \u00e9lev\u00e9e n&#039;emp\u00eachent pas l&#039;installation, mais modifient la m\u00e9thode de creusement des tranch\u00e9es et le choix des mat\u00e9riaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous obtenons les permis n\u00e9cessaires dans le cadre du processus.<\/span>\n<h2><b>Choisir la bonne taille de r\u00e9servoir de propane<\/b><\/h2>\n<a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/energy-for-your-home-residential-propane-tanks\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">dimensionnement du r\u00e9servoir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La capacit\u00e9 de votre r\u00e9servoir d\u00e9pend de votre charge calorifique (en BTU), c&#039;est-\u00e0-dire la puissance calorifique cumul\u00e9e de tous vos appareils au propane fonctionnant simultan\u00e9ment \u00e0 pleine demande. L&#039;erreur la plus fr\u00e9quente est de choisir la capacit\u00e9 de son r\u00e9servoir en fonction de celle de son voisin ou de ce qui semble \u00eatre la norme. Un r\u00e9servoir sous-dimensionn\u00e9 entra\u00eene des livraisons plus fr\u00e9quentes, des cr\u00e9neaux horaires plus restreints et un risque r\u00e9el de panne s\u00e8che par une nuit froide, lorsque la demande est forte.<\/span>\n<figure class=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tank_sizes.jpg\" alt=\"Tank Sizes\" \/><\/figure>\n&nbsp;\n\n<\/section><section><\/section><section><span style=\"font-weight: 400;\">Nos trois tailles r\u00e9sidentielles standard :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>118 gallons (363 L utilisables).<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> D&#039;une hauteur de 1,35 m et d&#039;un diam\u00e8tre de 76 cm, ce r\u00e9servoir est id\u00e9al pour un chauffe-eau et un ou deux petits appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers. Vous pouvez en raccorder jusqu&#039;\u00e0 quatre \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9, ce qui constitue une solution pratique lors d&#039;une installation progressive de propane ou lorsque l&#039;espace pr\u00e8s de la maison est limit\u00e9 et qu&#039;une seule grande bonbonne n&#039;est pas encore envisageable.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>500 gallons (1 514 L utilisables).<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 3,07 m de long, 1,22 m de haut, 96,5 cm de diam\u00e8tre. R\u00e9servoir de chauffage r\u00e9sidentiel standard. Si vous utilisez une chaudi\u00e8re, un chauffe-eau et quelques autres appareils, ce mod\u00e8le convient dans la plupart des cas. Le passage de la conduite de gaz n\u00e9cessite une tranch\u00e9e.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>1 000 gallons (3 028 L utilisables).<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pr\u00e8s de 5 m\u00e8tres de long. Id\u00e9al pour les grandes maisons, les appareils \u00e0 forte consommation \u00e9nerg\u00e9tique ou les propri\u00e9t\u00e9s o\u00f9 tous les appareils fonctionnent au propane. Ce volume important vous offre une plus grande marge de man\u0153uvre pour l&#039;hiver et r\u00e9duit le nombre de livraisons pendant la saison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de savoir que nous remplissons les r\u00e9servoirs \u00e0 une capacit\u00e9 de 80%, et non de 100%. Le propane se dilate avec la temp\u00e9rature, et cet espace libre de 20% emp\u00eache la soupape de d\u00e9charge de pression de s&#039;ouvrir par forte chaleur. Les volumes indiqu\u00e9s ci-dessus correspondent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un remplissage de 80%\u00a0; il s&#039;agit du volume utilisable par r\u00e9servoir.<\/span>\n\n<b>Conseil de pro :<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous passez du fioul domestique au fioul domestique, videz votre cuve au minimum, en toute s\u00e9curit\u00e9, avant la date d&#039;installation. Le fioul restant ne vous sera pas rembours\u00e9\u00a0; planifiez donc la transition en fonction du niveau de votre cuve.<\/span><\/i>\n<h2><b>Pr\u00e9paration de votre propri\u00e9t\u00e9 pour l&#039;installation d&#039;un r\u00e9servoir de propane<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9ussite d&#039;un projet repose presque toujours sur une bonne pr\u00e9paration. Voici ce dont nous avons besoin de votre part avant le jour de l&#039;installation\u00a0:<\/span>\n<ol>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u00e9gager l&#039;emplacement du r\u00e9servoir et le chemin d&#039;acc\u00e8s.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Veuillez retirer les v\u00e9hicules, le mat\u00e9riel, les mat\u00e9riaux entrepos\u00e9s et tout ce qui se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres de l&#039;emplacement pr\u00e9vu pour la cuve. Nous avons besoin d&#039;un terrain d\u00e9gag\u00e9 et plat, ainsi que d&#039;un espace suffisant pour installer et ancrer la cuve.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Faites r\u00e9aliser vos localisations de services publics. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez Ontario One Call ou BC One Call d\u00e8s que votre installation est r\u00e9serv\u00e9e. N&#039;attendez pas. La personne qui effectue les travaux d&#039;excavation doit lancer la recherche de r\u00e9seaux souterrains. Si vous avez engag\u00e9 un entrepreneur pour l&#039;excavation, c&#039;est \u00e0 lui qu&#039;incombe cette responsabilit\u00e9. Si vous effectuez vous-m\u00eame les travaux d&#039;excavation, vous pourriez \u00e9galement avoir besoin d&#039;une recherche priv\u00e9e pour les services publics souterrains priv\u00e9s. Les recherches prennent quelques jours ouvrables et les travaux de tranch\u00e9e ne peuvent commencer sans elles.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00e9rifiez l&#039;\u00e9tat de votre all\u00e9e.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Terrain meuble apr\u00e8s la fonte des neiges, verglas, portail inutilisable depuis deux ans\u00a0: autant de retards possibles. Signalez-nous tout probl\u00e8me de ce genre \u00e0 l\u2019avance et nous en tiendrons compte.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pr\u00e9voir un d\u00e9cideur sur place.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous devons obtenir votre accord sur l&#039;emplacement d\u00e9finitif de la cuve avant de la fixer d\u00e9finitivement, et nous effectuons une inspection compl\u00e8te du syst\u00e8me avant notre d\u00e9part. Cette t\u00e2che ne peut \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une personne qui ne conna\u00eet pas les lieux.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Installation d&#039;une conduite de gaz propane du r\u00e9servoir \u00e0 la maison<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Une fois le r\u00e9servoir install\u00e9, la conduite de gaz le raccorde \u00e0 votre maison. C&#039;est la partie de l&#039;installation la moins visible pour le propri\u00e9taire, et pourtant celle qui d\u00e9termine le plus directement les performances \u00e0 long terme du syst\u00e8me.<\/span>\n<h3><b>Fonctionnement du syst\u00e8me de conduite de propane<\/b><\/h3>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes r\u00e9sidentiels au propane utilisent un processus de r\u00e9duction de pression en deux \u00e9tapes pour abaisser la pression \u00e9lev\u00e9e du r\u00e9servoir \u00e0 un niveau compatible avec les appareils. La premi\u00e8re \u00e9tape r\u00e9duit la pression \u00e0 environ 10 PSI, et la seconde \u00e0 environ 11 pouces de colonne d&#039;eau pour une utilisation s\u00fbre des appareils. Dans les grandes maisons avec des conduites de gaz plus longues, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement deux r\u00e9gulateurs distincts\u00a0: un au niveau du r\u00e9servoir et l&#039;autre \u00e0 l&#039;entr\u00e9e de la maison. Pour les installations plus petites, un seul r\u00e9gulateur int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 deux \u00e9tages (parfois appel\u00e9 r\u00e9gulateur bi-\u00e9tag\u00e9 ou r\u00e9gulateur en tandem) peut g\u00e9rer les deux r\u00e9ductions de pression dans un seul bo\u00eetier mont\u00e9 sur le r\u00e9servoir. Quelle que soit la configuration, la pression de distribution reste constante, ind\u00e9pendamment du niveau de remplissage du r\u00e9servoir, de la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure ou du nombre d&#039;appareils en fonctionnement simultan\u00e9.<\/span>\n<h3><b>Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l&#039;itin\u00e9raire et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h3>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le diam\u00e8tre de la conduite est calcul\u00e9 en fonction de la puissance calorifique totale (en BTU) et de la longueur du trajet entre le r\u00e9servoir et l&#039;appareil le plus \u00e9loign\u00e9. Un diam\u00e8tre insuffisant entra\u00eene une chute de pression lors des pics de consommation\u00a0: le chauffage se met en marche, le chauffe-eau s&#039;allume et le br\u00fbleur de la cuisini\u00e8re faiblit. Nos installateurs de gaz travaillent \u00e0 partir de la liste de vos appareils, et non selon une r\u00e8gle approximative.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Chez Avenir Energy, tous nos travaux d&#039;installation sont conformes aux normes en vigueur.<\/span><a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/natural-gas-and-propane-installation-code\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9dition 2025 de la norme CSA B149.1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. En Ontario,<\/span><a href=\"https:\/\/www.tssa.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">TSSA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous sommes tenus d&#039;inspecter chaque installation que nous r\u00e9alisons et de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle inspection au moins une fois tous les 10 ans pendant toute la dur\u00e9e de vie du syst\u00e8me. Nous assurons le suivi des exigences d&#039;inspection dans les deux provinces afin que vous n&#039;ayez pas \u00e0 vous en occuper.<\/span>\n<h2><b>Que se passe-t-il le jour de l&#039;installation du propane ?<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;installation d&#039;une citerne hors sol standard, raccord\u00e9e \u00e0 la maison par une seule conduite de gaz, prend environ une demi-journ\u00e9e. Voici les \u00e9tapes\u00a0:<\/span>\n<ol>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La cuve est livr\u00e9e et install\u00e9e sur la dalle pr\u00e9par\u00e9e. Nous avons besoin d&#039;un terrain d\u00e9gag\u00e9, plat et suffisamment spacieux pour installer la cuve sur sa dalle.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La tranch\u00e9e est creus\u00e9e, la canalisation est pos\u00e9e, les r\u00e9gulateurs sont raccord\u00e9s aux deux extr\u00e9mit\u00e9s et les vannes d&#039;arr\u00eat sont install\u00e9es au niveau du r\u00e9servoir et au point d&#039;entr\u00e9e de la maison.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;ensemble du syst\u00e8me est test\u00e9 sous pression avant toute circulation de gaz. Nous v\u00e9rifions l&#039;absence de fuites au niveau des raccords, des corps de vannes et des points de connexion.\u00a0<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les appareils sont raccord\u00e9s, mis en service et allum\u00e9s. Nous v\u00e9rifions chaque br\u00fbleur\u00a0: le propane doit produire une flamme bleue propre et stable. Une flamme jaune ou orange indique une combustion incompl\u00e8te et nous ne validons la mise en service qu&#039;une fois le probl\u00e8me r\u00e9solu.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avant de partir, nous vous expliquons le fonctionnement du syst\u00e8me : comment lire votre jauge, le point de r\u00e9approvisionnement du 30% et ce qu&#039;il faut faire si vous sentez une odeur de gaz.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si votre installation comprend un capteur de niveau de cuve sans fil, nous l&#039;activons pour qu&#039;il se connecte \u00e0 votre compte Avenir. Vous pouvez ainsi v\u00e9rifier votre niveau \u00e0 tout moment. <\/span><a href=\"https:\/\/my.avenirenergy.ca\/en\/account\/login\/residential\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compte en ligne Avenir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sans sortir.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;installation de r\u00e9servoirs souterrains, la conversion d&#039;appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les travaux en attente de permis prennent plus de temps. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander un d\u00e9lai r\u00e9aliste lors de votre appel.<\/span>\n<h2><b>Entretien de votre syst\u00e8me au propane apr\u00e8s l&#039;installation<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le syst\u00e8me lui-m\u00eame requiert tr\u00e8s peu de votre part au quotidien. Trois choses comptent :<\/span>\n<h3><b>Si vous commandez sur demande, veuillez indiquer 30%, et non une r\u00e9f\u00e9rence inf\u00e9rieure.<\/b><\/h3>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il ne s&#039;agit pas d&#039;un seuil arbitraire\u00a0: c&#039;est le niveau qui nous permet de planifier une livraison sous 7 \u00e0 10 jours ouvr\u00e9s, m\u00eame en haute saison. Commander au 30% vous assure une marge confortable pendant la planification de votre prochaine livraison. Si vous avez opt\u00e9 pour la livraison automatique, nos capteurs sans fil g\u00e8rent cela pour vous. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez g\u00e9rer vous-m\u00eame votre planning, l&#039;application Nee-Vo vous permet de consulter votre niveau de gaz en temps r\u00e9el, sans avoir \u00e0 sortir.<\/span>\n<h3><b>Vidangez votre r\u00e9servoir apr\u00e8s de fortes chutes de neige.<\/b><\/h3>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La neige et la glace accumul\u00e9es autour du r\u00e9gulateur restreignent le d\u00e9bit de gaz et provoquent des fluctuations de pression. Apr\u00e8s d&#039;importantes chutes de neige, utilisez un balai \u2013 jamais une pelle \u2013 pour d\u00e9gager le r\u00e9servoir, les manom\u00e8tres, les raccords, les conduites et les \u00e9vents. Assurez-vous que votre all\u00e9e est accessible. Il nous est arriv\u00e9 de devoir faire demi-tour lors de livraisons car un camion ne pouvait pas acc\u00e9der au r\u00e9servoir en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span>\n<h3><b>Assurez-vous de la maintenance.<\/b><\/h3>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Notre <\/span><a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/24proplus-plan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">forfait de service 24PROPLUS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce forfait annuel couvre vos principaux \u00e9quipements de chauffage r\u00e9sidentiels (fournaise, chaudi\u00e8re, chauffe-eau, foyer, appareils de chauffage d&#039;appoint) gr\u00e2ce \u00e0 une visite d&#039;entretien annuelle, un service d&#039;urgence 24 h\/24 et 7 j\/7 en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-\u00c9cosse et \u00e0 l&#039;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, un rabais de 151\u00a0TP3T sur les r\u00e9parations et un rabais de 101\u00a0TP3T sur les accessoires comme les thermostats et les d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone. Il s&#039;agit d&#039;un forfait annuel fixe qui assure l&#039;entretien de votre syst\u00e8me sans que vous ayez \u00e0 vous en soucier.<\/span>\n<h2><b>Conseils de s\u00e9curit\u00e9 pour les utilisateurs de propane<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le propane est inodore \u00e0 l&#039;\u00e9tat pur. On y ajoute du mercaptan \u2013 responsable de l&#039;odeur d&#039;\u0153uf pourri \u2013 afin de d\u00e9tecter imm\u00e9diatement les fuites. Si vous le sentez, m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement, prenez-le au s\u00e9rieux. Ceci dit, une odeur de mercaptan n&#039;indique pas toujours une fuite. Lorsque le niveau de votre r\u00e9servoir est presque bas, l&#039;odorant se concentre au fond et l&#039;odeur devient plus perceptible, m\u00eame en l&#039;absence de fuite de gaz.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pensez que votre r\u00e9servoir est simplement vide, quittez votre domicile et appelez d&#039;abord Avenir\u00a0; nous pouvons v\u00e9rifier votre niveau \u00e0 distance et vous indiquer s&#039;il s&#039;agit d&#039;un r\u00e9servoir vide ou d&#039;une situation n\u00e9cessitant une intervention d&#039;urgence. Voici la marche \u00e0 suivre en cas de doute\u00a0:<\/span>\n<ol>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne touchez ni aux interrupteurs, ni aux t\u00e9l\u00e9phones, ni \u00e0 aucun appareil \u00e9lectrom\u00e9nager. N&#039;allumez ni n&#039;\u00e9teignez rien.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quittez imm\u00e9diatement le b\u00e2timent. Ne vous arr\u00eatez pas pour r\u00e9cup\u00e9rer vos affaires.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pouvez atteindre la molette de la cuve en toute s\u00e9curit\u00e9 en sortant, tournez-la dans le sens des aiguilles d&#039;une montre pour fermer la vanne. Si l&#039;odeur est plus forte pr\u00e8s de la cuve, \u00e9loignez-vous et ignorez cette \u00e9tape.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 au moins 6 m\u00e8tres \u2013 appelez le 911, puis appelez-nous.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne rentrez pas dans le b\u00e2timent tant que les services d&#039;urgence ne l&#039;ont pas s\u00e9curis\u00e9.<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez-nous pour qu&#039;un technicien agr\u00e9\u00e9 inspecte le syst\u00e8me et rallume vos appareils avant de les utiliser.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le propane \u00e9tant plus lourd que l&#039;air, il s&#039;accumule au niveau du sol, notamment dans les sous-sols et les vides sanitaires, au lieu de se disperser. Une petite fuite dans un espace clos et bas repr\u00e9sente un danger s\u00e9rieux. Prenez au s\u00e9rieux toute odeur, m\u00eame l\u00e9g\u00e8re.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f4t\u00e9 appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, installez des d\u00e9tecteurs de monoxyde de carbone \u00e0 chaque \u00e9tage de votre maison et testez-les tous les six mois. Si un appareil \u00e9met une flamme jaune ou orange, ou si vous constatez la pr\u00e9sence de suie autour d&#039;un br\u00fbleur, cessez imm\u00e9diatement de l&#039;utiliser.<\/span><a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/about-us-contact-avenir-energy\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avant de le relancer.<\/span>\n<blockquote class=\"paul-quote\">Paul M. Ladner, PDG d&#039;Avenir Energy, souligne\u00a0: \u201c\u00a0L&#039;installation d&#039;un syst\u00e8me au propane ne se r\u00e9sume jamais \u00e0 poser une citerne dans la cour. Chez Avenir Energy, nous commen\u00e7ons par une \u00e9valuation approfondie du site, nous planifions chaque d\u00e9tail en fonction des exigences provinciales et nous terminons par un syst\u00e8me enti\u00e8rement test\u00e9 sous pression et mis en service. Notre \u00e9quipe prend en charge l&#039;ensemble du processus, afin que les propri\u00e9taires de partout au Canada b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;un approvisionnement en propane s\u00fbr et fiable d\u00e8s le premier jour.\u00a0\u00bb.<\/blockquote>\n<\/section><section class=\"faq\">\n<h2><b>Propane pour toute la maison\u00a0: une seule bonbonne alimentant tous les principaux appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si vous construisez une maison neuve ou si vous effectuez une r\u00e9novation compl\u00e8te, le propane peut alimenter tous les appareils de votre maison \u00e0 partir d&#039;une seule bonbonne. Cela comprend\u00a0:<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8mes de chauffage\u00a0: chaudi\u00e8res, fournaises, planchers chauffants<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eau chaude sanitaire, avec ou sans r\u00e9servoir<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuisine : cuisini\u00e8res, fours, plaques de cuisson<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chemin\u00e9es et inserts<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e8che-linge<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9n\u00e9rateurs de secours<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chauffages de piscine et de spa<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Raccordements pour barbecue ext\u00e9rieur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser un seul type de combustible simplifie l&#039;achat, l&#039;entretien et la gestion de votre budget \u00e9nerg\u00e9tique. Cela signifie aussi un seul interlocuteur, un seul compte et une seule entreprise en cas de besoin \u2013 et nous pouvons installer, mettre en service et entretenir tous vos appareils.<\/span>\n<figure class=\"hero-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AE-House-with-labels-2026-v1-copy.jpg\" alt=\"Propane in Your Home\" \/><\/figure>\n<h2><b>Planification d&#039;une installation de propane r\u00e9ussie<\/b><\/h2>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour la plupart des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles, nous pouvons planifier une \u00e9valuation sur place dans les 4 jours suivant votre appel initial. Demandez un devis d&#039;installation, et un membre de notre \u00e9quipe locale vous contactera pour planifier la visite, ou contactez-nous.<\/span><a href=\"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/about-us-branches\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Agence Avenir la plus proche de chez vous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes concernant l&#039;installation du propane<\/h2>\n<details open=\"open\"><summary>Puis-je installer mes propres conduites de propane\u00a0?<\/summary><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Au Canada, tous les travaux sur les conduites de propane doivent \u00eatre effectu\u00e9s par un installateur de gaz agr\u00e9\u00e9. Il s&#039;agit d&#039;une obligation l\u00e9gale. Le propane \u00e9tant plus lourd que l&#039;air, il s&#039;accumule au niveau du sol en cas de fuite, ce qui rend les raccordements incorrects particuli\u00e8rement dangereux. Un installateur agr\u00e9\u00e9 d&#039;Avenir Energy effectue un test de pression sur chaque raccordement avant la mise en service du syst\u00e8me \u2013 une \u00e9tape qui requiert un \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 et une certification. Notre \u00e9quipe d&#039;installation prend en charge l&#039;installation des conduites de propane r\u00e9sidentielles, de la citerne jusqu&#039;\u00e0 la maison.<\/span>\n\n<\/details><details open=\"open\"><summary>\u00c0 quelle profondeur doit \u00eatre enterr\u00e9e une conduite de propane\u00a0?<\/summary><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux normes d&#039;installation canadiennes (CSA B149.1), les conduites de propane souterraines doivent \u00eatre enterr\u00e9es \u00e0 une profondeur minimale de 400 mm (16 pouces) dans les zones g\u00e9n\u00e9rales et de 600 mm (24 pouces) sous les all\u00e9es, les routes ou les zones \u00e0 forte circulation de v\u00e9hicules lourds. La distance verticale par rapport aux autres services publics souterrains est g\u00e9n\u00e9ralement de 300 mm (12 pouces) et doit \u00eatre confirm\u00e9e par un service de localisation des services publics (par exemple, avant de faire appel \u00e0 des services d&#039;excavation comme Ontario One Call). La profondeur peut \u00eatre plus importante selon les amendements locaux, les conditions du sol, la profondeur de gel ou la nature du terrain (rocheux, etc.).<\/span>\n\n<\/details><details open=\"open\"><summary>Peut-on installer une conduite de propane en surface\u00a0?<\/summary>Oui, dans certains cas. Les conduites de propane a\u00e9riennes sont autoris\u00e9es selon la norme CSA B149.1, mais elles doivent \u00eatre fabriqu\u00e9es avec des mat\u00e9riaux homologu\u00e9s pour r\u00e9sister aux intemp\u00e9ries et \u00eatre correctement soutenues et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages physiques. Les conduites a\u00e9riennes sont plus courantes pour les courtes distances, par exemple, entre une citerne et un appareil \u00e9lectrom\u00e9nager ou un barbecue. Pour les conduites plus longues, jusqu&#039;\u00e0 une maison, l&#039;installation souterraine est la solution standard, car elle prot\u00e8ge la conduite des intemp\u00e9ries, des chocs et des actes de vandalisme. Votre installateur vous recommandera la solution la plus appropri\u00e9e en fonction de la distance et de la configuration de votre propri\u00e9t\u00e9.\n\n<\/details><details open=\"open\"><summary>Quelle distance maximale peut-on parcourir avec une conduite de propane entre une citerne et une maison\u00a0?<\/summary>Il n&#039;existe pas de distance maximale unique, mais la port\u00e9e pratique pour la plupart des installations r\u00e9sidentielles est d&#039;environ 30 m\u00e8tres. Au-del\u00e0, la perte de charge devient un facteur important\u00a0: plus la distance est grande, plus le diam\u00e8tre du tuyau doit \u00eatre important pour maintenir un d\u00e9bit de gaz suffisant \u00e0 l&#039;appareil. Nos installateurs de gaz calculent le diam\u00e8tre de tuyau appropri\u00e9 en fonction de la puissance calorifique totale (en BTU) et de la distance entre le r\u00e9servoir et l&#039;appareil le plus \u00e9loign\u00e9. Pour les propri\u00e9t\u00e9s avec des distances plus importantes, un syst\u00e8me de r\u00e9gulation \u00e0 deux \u00e9tages (que nous installons syst\u00e9matiquement lors de travaux r\u00e9sidentiels n\u00e9cessitant des tranch\u00e9es) permet de maintenir une pression de distribution constante, quelle que soit la distance.\n\n<\/details><details open=\"open\"><summary>Avenir Energy propose-t-elle un service de surveillance sans fil des r\u00e9servoirs\u00a0?<\/summary><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Si votre installation inclut la livraison automatique, nous mettons en place un syst\u00e8me de surveillance sans fil de votre cuve. Un capteur est install\u00e9 sur votre cuve et transmet en continu les relev\u00e9s de niveau \u00e0 notre syst\u00e8me. Lorsque votre niveau atteint le seuil de r\u00e9approvisionnement, nous programmons votre remplissage avant que votre cuve ne soit presque vide. Vous n&#039;avez rien \u00e0 faire, ni \u00e0 passer commande par t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez \u00e9galement consulter votre niveau \u00e0 tout moment via votre compte Avenir en ligne. Les clients qui pr\u00e9f\u00e8rent g\u00e9rer eux-m\u00eames leurs livraisons peuvent passer commande selon leurs disponibilit\u00e9s. Pour les clients b\u00e9n\u00e9ficiant de la livraison automatique, <\/span><b>Le r\u00e9approvisionnement est programm\u00e9 automatiquement, sans aucune action de votre part.<\/b>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous activons le moniteur et le connectons \u00e0 votre compte le jour de l&#039;installation, afin qu&#039;il soit op\u00e9rationnel d\u00e8s la mise en service de votre syst\u00e8me.<\/span>\n\n<\/details><\/section><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avenir Energy a acquis Sparlings Propane aupr\u00e8s de Parkland en novembre 2024. D\u00e9couvrez ce que cette transition signifie pour les clients, le service et la livraison de propane.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Guide d&#039;installation du propane\u00a0: emplacement du r\u00e9servoir et conduites de gaz | Avenir","description":"D\u00e9couvrez ce qu&#039;implique une installation r\u00e9sidentielle de propane au Canada\u00a0: de l&#039;\u00e9valuation du site et du dimensionnement du r\u00e9servoir au trac\u00e9 des conduites de gaz et aux tests de s\u00e9curit\u00e9.","facebook_image":"https:\/\/avenirenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Installing-a-Propane-Tank-scaled.jpg","twitter_image":"https:\/\/avenirenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Installing-a-Propane-Tank-scaled.jpg"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6501,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions\/6501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avenirenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}